d3/d3-queue: Evaluate asynchronous tasks with configurable concurrency.