The Great Escapism (or: What you Need to Know to Work With Text Within Text)