Maisonneuve Magazine is an award-winning quarterly of arts